Маниу, Адриан

(Maniu, Adrian)

(06. 02.1891, Бухарест, Румыния - 20.04.1968, Бухарест, Румыния)

   румынский поэт, драматург, критик. Родился в семье профессора права и адвоката. Учился в Бухаресте в элитарных лицеях, затем на юридическом факультете университета; получив в 1913 звание лиценциата, учебу не продолжил. С 1911 публиковался во многих известных журналах. Среди первых публикаций - поэтическая проза “Восковые фигуры” (“Figurile de cear”, 1912) и поэма “Саломея” (“Salomea”, 1915). Писал рецензии и отчеты о художественных выставках. Совместно с Л.Благой*, Ч.Петреску и Ж.Михэйеску основал журнал “Гындиря”. С 1928 по 1946 работал экспертом по изобразительному искусству.

   Наиболее значительные поэтические сборники М.: “У земли” (“Lînga pamînt”, 1928), “Дорога к звездам” (“Drumul spre stèle”, 1930). Его творчество сформировалось под влиянием символизма, но именно соприкосновение с экспрессионизмом помогло ему полнее выявить свои творческие возможности. Он приходит к экспрессионизму через пластику формы и цвета, виртуозное владение светом помогает ему воссоздать атмосферу мистической духовности. Творческая манера М. близка византийской иконографии, и в то же время - простым и изысканным румынским иконам на стекле. М., как и В.Войкулеску, Л.Блага, М.Садовяну и другие поэты и драматурги, входившие в круг журнала “Гындиря”, мечтал возродить национальный театр и противопоставить развлекательному репертуару глубокие содержательные произведения. Ярко экспрессионистична его пьеса “Мастер” (“Mesterul”, 1922), созданная на несколько лет раньше драмы Л.Благи “Мастер Маноле” на тот же сюжет балканской легенды. Пьеса “Медные волки” (“Lupii de aramä”, 1929) связана с дакийской тематикой, поиском национальных корней. Перу М. принадлежат несколько монографий о художниках и проблемах изобразительного искусства: “Theodor Aman” (1924), “Румынская гравюра на дереве” (“La gravure sur bois en Roumanie”, 1925), “Живопись А.Шатмары” (“Pictorul Al.Szatmary”, 1935), “Карикатура под оккупацией” (“Philips. Caricatura sub ocupare”, 1918). После II мировой войны занимается в основном переводами. Среди его переводов - пьесы Гауптмана, Ибсена, “Песнь о Нибелунгах”, произведения Мольера и Грибоедова.

   Соч.: Scrieri. V 1-2. Bue, 1968.

   Лит.: Petroveanu M. Studii literare. Bue, 1966; Crohmälniceanu O. Literatura românà si expresionismul. Buc, 1971.

   E. Фейгина