Оттен, Карл

(Otten, Karl)

(29.07.1889, Оберкрюхтен под Аахеном - 20.03.1963, Минусио под Локарно, Швейцария)

   немецкий писатель, издатель, публицист. Вырос в католической семье. Отец был таможенным чиновником, и семья часто меняла место жительства. Посещал школу в Кёльне, Дортмунде, Бохуме и Аахене. Одним из его школьных товарищей был В.Газенклевер*. Писать начал в двенадцать лет. Первые публикации (социально-критическая лирика и проза) появились в 1910 в основанном Ф.Келлером, другом и одноклассником О., “Аахенском альманахе” (“Aachener Almanach”). В том же году, сдав экзамен на аттестат зрелости, О. по совету К.Штернгейма* переселяется в Мюнхен, где изучает социологию, экономику и историю искусства. Здесь же знакомится с Ф.Ведекиндом*, Г.Манном*, Ф.Бляем*, О.Гросом, Э.Мюзамом, оказавшими большое влияние на формирование его взглядов. В 1912 совершает длительные поездки во Францию, Италию, Албанию и Грецию. В 1913 дебютировал пацифистской книгой “Путешествие по Албании: 1912” (“Die Reise durch Albanien: 1912”), посвященной освободительной борьбе албанского народа. Продолжает изучать историю искусства в Боннском университете, где знакомится с А.Макке* и М.Эрнстом. В 1913-1914 вместе с Й.Р.Бехером* и Й.Амбергером участвовал в издании мюнхенского экспрессионистского литературного журнала “Ди нойе кунст” (“Die neue Kunst”, “Новое искусство”, основатель Ф.Бахмаир).

   В годы I мировой войны О. отказался служить в армии, неоднократно подвергался арестам за антивоенную пропаганду, активно печатался в журнале “Акцион”* Ф.Пфемферта*, с которым его связывала многолетняя дружба. Творчеству О. был посвящен специальный выпуск журнала (1917). Его творчество представлено также на страницах антологии “Сумерки человечества”*. После выхода в свет поэтического сборника “Возведение сердца на трон” (“Die Thronerhebung des Herzens”, 1918), имевшего ярко выраженный антимилитаристский характер и проникнутого идеями мессианского коммунизма, О. был заключен в крепость г. Кобленца. Эпиграфом к сборнику послужили слова: “Не канет в лету время слез - / Увы, напрасно пролил кровь Христос”. В прозаических произведениях (сборник новелл “Прыжок из окна”, “Der Sprung aus dem Fenster”, 1918) О. развивает характерную для экспрессионизма тему конфликта поколений. Приближающиеся по форме к ритмизированной прозе, новеллы О. написаны в приподнятом, умеренно патетическом стиле, который был призван подчеркнуть животворящую силу женского начала, находящегося в прямом антагонизме с деспотическим авторитаризмом современного общества. После войны переезжает в Вену, где редактирует журнал “Фриде”*, сотрудничает в венской ежедневной газете левой ориентации “Новый день” (“Der Neue Tag”, “Дер нойе таг”), в журналах “Реттунг”* и в “Новом журнале искусства и поэзии” (“Neue Blätter für Kunst und Dichtung”, “Нойе блеттер фюр кунст унд дихтунг”), участвует в издании общественно-политического журнала “Гегнер” (“Der Gegner”, “Противник”), прокламировавшего беспощадную борьбу с буржуазным общественным строем.

   С 1922 жил в Берлине. Публиковался в демократических изданиях “Ди литерарише вельт” (“Die literarische Welt”, “Литературный мир”), “Тагебух” (“Das Tagebuch”, “Дневник”), “Дас блауе хефт” (“Das blaue Heft”, “Голубая тетрадь”), “Берлинер тагеблат” (“Berliner Tageblatt”, “Берлинская ежедневная газета”) и др. В 1920-1930-е выходят книги О. “Георг Гервег. Что делает Германия?” (“Georg Herwegh. Was macht Deutschland?”, 1925), “Экзамен на зрелость. Роман молодого человека” (“Prüfung zur Reife. Roman eines jungen Menschen”, 1928), “Черный Наполеон. Туссен Лувертюр и восстание негров на Сан-Доминго” (“Der Schwarze Napoleon. Toussaint Louverture und der Negeraufstand auf San Domingo”, 1931), а также переводы с английского и французского. Активно выступал против угрозы нацизма, приветствовал создание единого антифашистского фронта трудящихся и интеллигенции. В 1933 эмигрировал, через Испанию и Францию, в Англию. В 1936 был лишен немецкого гражданства. В 1937-1941 работал над политико-социологическим исследованием фашизма “Запланированные иллюзии” (“Geplante Illusionen”, опубликовано в 1942 в Лондоне на английском языке под названием “А Combine of Aggression. Masses, Elite and Dictatorship in Germany”, “Синдикат агрессии. Массы, элита и диктатура в Германии”).

   В 1944 О. потерял зрение, но не прекращал ни литературно-публицистической, ни общественной деятельности. В 1948 совершил поездку в Швейцарию, итогом которой стала пацифистская повесть для молодежи “Вечный осел” (“Der ewige Esel”, 1949). В 1950 был избран членом “Научной и литературной академии” в Майнце. В 1957 получил премию имени Альберта Швейцера за роман “Весть” (“Die Botschaft”, 1957), посвященный движению сопротивления во Франции.

   В 1958 поселился в Муральто под Локарно (Швейцария), где продолжал заниматься издательской и публицистической деятельностью. Одним из первых обратился к ретроспективному осмыслению феномена экспрессионизма: выпустил несколько антологий, в том числе: “Предчувствие и прорыв. Экспрессионистская проза” (“Ahnung und Aufbruch. Expressionistische Prosa”, 1957), “Крик и исповедание. Экспрессионистский театр” (“Schrei und Bekenntnis. Expressionistisches Theater”, 1959), “Пустой дом. Проза еврейских поэтов” (“Das leere Haus. Prosajüdischer Dichter”, 1959), “Гротескный экспрессионизм” (“Expressionismus grotesk”, 1961). Антологии содержат произведения всех жанров, снабжены предисловиями, послесловиями, биографическими и библиографическими справками. О. анализирует наиболее характерные проблемы, темы и мотивы экспрессионизма, описывает понятийный спектр экспрессионистского искусства в терминах “человек-поэт”, “литература молодых”, “мессия”, “революция духа”, “экспрессионистское поколение”, “человеческое братство”, “конфликт поколений”.

   В 1961 О. был избран членом Немецкой академии языка и литературы (Дармштадт). В 1963 незадолго до смерти закончил автобиографический роман “Корни” (“Wurzeln”).

   Соч.: Lona. Wien, 1920; Der Fall Strauss. Eine kriminalpsychologische Studies. Berlin, 1925; Die Expedition nach San Domingo. Berlin, 1931; Paris 6. Mai 1932. Von Karl Otten und Stephan Fingal. Berlin, 1932; Torquemadas Schatten. Stockholm, 1938; Mechanised Thinking. Westminster, 1946; Der Ölkomplex. Emsdetten, 1958; Herbstgesang. Gesammelte Gedichte. Neuwied; Berlin, 1961; Schofar. Lieder und Legenden jüdischer Dichter/ Hg. und eingeleitet v. Karl Otten. Neuwied; Berlin, 1962; Ego und Eros. Meistererzählungen des Expressionismus / Hg. K.Otten. Stuttgart, 1963; Der unbekannte Zivilist. Stuttgart, 1981; Geplante Illusionen. Eine Analyse des Faschismus. Frankfurt a. M., 1989; Publizistik. Eine Auswahl. Aachen, 1989; Die Reise durch Albanien und andere Prosa. Zürich, 1989; Die Reise nach Deutschland / Hg. R.Dove. Bern, 2000.

   Лит.: Karl Otten. Werk und Leben. Texte-Berichte-Bibliographie/ Hg. Bernhard Zeller und Ellen Otten. Mainz, 1981.

   Т.Кудрявцева